<div id="col_left">
    {foreach from=$categorias item=categoria}
    <strong><a href="{$smarty.const.WEB_ROOT}/categorias/{$categoria->cat_key}">{$categoria->cat_nombre}</a></strong>
    <ul>
        {foreach from=$subcategorias item=sub}
        {if $categoria->cat_id==$sub->cat_padre_id}
        <li><a href="{$smarty.const.WEB_ROOT}/categorias/{$categoria->cat_key}/{$sub->cat_key}">{$sub->cat_nombre}</a></li>
        {/if}
        {/foreach}
    </ul>
    {/foreach}
</div>